בלוג

המופלא שבברור מאליו

אני מקשיבה באופן קבוע ובהנאה צרופה לפודקאסט "המעבדה" בעריכתה והגשתה של רונה גרשון תלמי.
כל נושא שהיא נוגעת בו מעניין, מוגש בצורה נעימה ואינטליגנטית.
בימים האחרונים אני מקשיבה לסידרה על דוגן והזן היפני.
בסידרה הזו מתארח דר' איתן בולוקן, לאחרונה יצא לאור הספר מורה הזן דוגן מבחר כתבים (בהוצאת מגנס) בתרגומו.
בפרק השני של הסידרה הוא מנתח שירים של משוררים יפנים בסדר כרונולוגי, וכשהגיע לדוגן, עצרתי והקשבתי שוב ושוב לקטע הקצר הזה.
התיישבתי לכתוב את מה שהוא אומר, כי הייתי חייבת.
איתן בולוקן מקדים ומסביר, שאת השיר הזה כתב דוגן כשנשאל מה הוא מלמד במנזר

אביב פרח
קייץ קוקיה
סתיו ירח
חורף כפור השלג

ואז הוא מסביר, השיר הזה הוא "המופלא שבברור מאליו"
(וישר גנבתי לו את הכותרת)

ואני מוסיפה: להרגיש, להתבונן, להתרגש.
חשבתי, מה זה המופלא שברור מאליו, איפה זה נמצא.
הבית. הבית.

No Comments

    Leave a Reply