Maitena - אליסיה שחף צילום | עיצוב |

Maitena

Maitena נולדה בבואנוס איירס בשנת 1962.

בשנות ה- 80 פרסמה סיפורים ארוטיים מאויירים במגזינים שונים באירופה ובארגנטינה.

היא עבדה כמאיירת בעיתונים רבים בארגנטינה. בעברה הייתה תסריטאית בטלויזיה, בעלת קיוסק, מסעדה ובר.

בשנת 1994 מערכת העיתון "פרה טי" ( Para Ti – המקבילה ל"לאישה" בארץ) הציעה ל- Maitena עמוד קומי שבועי. כך נולד הטור "נשים מופרעות"

העמוד השבועי מתורגם מספרדית "ארגנטינאית" לספרדית "ספרדית" והוא מתפרסם גם בעיתונים בספרד.

מאז היא פרסמה מספר ספרים, כל אחד פנינה בפני עצמה.

Maitena היא אישה בשנות ה- 40 שלה, שכותבת ומציירת על נשים, על ענייני היומיום שלהן. על אהבות ואכזבות ופרנסה ומשפחה וילדים. ועל הדברים הפרוזאים ביותר שגם (או בעיקר…) מעסיקים נשים: צבע השיער והתמודדות עם משקל עודף, עם בעל בוגד או ילדים מתבגרים מעצבנים.

נקודת המבט שלה, הומוריסטית, שנונה, מפוקחת, מציאותית, מעודכנת ובעיקר – מודעת לעצמה ולסביבה שלה.

כמובן שהיא גם מתייחסת לגברים. אבל הדיבור העיקרי שלה הוא על ואל נשים. מתוך הכרות עמוקה וניסיון להתמודד עם החולשות, היתרונות, הטראומות, האופנות, השגעונות.

אני אוהבת את הגישה של Maitena, תמיד משעשעת, מציעה את האלטרנטיבה הבריאה ביותר למציאות: אם אי אפשר להלחם ולנצח את הצרות – תצחקי עליהן.

הנה כמה דוגמאות של הקריקטורות שלה בתרגום חופשי.

תהנו.

Share

אולי גם זה יעניין אותך

6 תגובות

  • Reply
    רותי
    16/10/2003 at 1:13 pm

    אתם מבינים, ככה אנחנו הנשים: מה שמעניין אותנו זה כסף, פיגורה, בגדים. אין לנו שום נושאים אחרים….. אנחנו נשאיר לגברים להתעסק בדברים החשובים באמת, אנחנו פשוט לא מספיק חכמות מחד, ומאידך – מוטרדות מדי מעוד 100 גרם שהעלינו.

    למה את מפרגנת לזה? מה מצחיק פה?

    או שכל זה לא מצחיק אותי כי אני רזה, וזה מן הומור של נשים מלאות?

  • Reply
    אליסיה
    16/10/2003 at 2:55 pm

    אני בטח לא אגיד לך ממה לצחוק.
    סלחי לי, מה נורא כאן?

    אני חושבת שהיכולת לצחוק מהדברים הקטנים האלה שמעסיקים כל אחד ואחת (גם הגברים העסוקים בדברים ה*חשובים* מוטרדים מגודל האיבר שלהם – אבל הם לא כל כך מדברים על זה, בטח לא צוחקים על זה) היא תכונה מבורכת.
    דווקא נשים פמיניסטיות (או שיוויוניות, כפי שאני אוהבת להגדיר את עצמי) חכמות, עצמאיות, יכולות – בהפוך על הפוך – לעלות חיוך על השפתיים שלהן.
    זוהי נקודת המוצא ונקודת המבט של מאיטנה.
    ולא, רותי, לא צריך להיות מלאה או זקנה או נואשת לבן זוג כדי לחייך קצת ולהוסיף קצת צבע לחיים.

  • Reply
    יולי
    16/10/2003 at 4:46 pm

    מה זה אומר עלי?
    (גילוי נאות: אני גם פולניה)

    "להתלבש בצורה לא מתאימה", "להשמין", ו"מחסור בכסף" חלות עלי בכל מאת האחוזים, ולפעמים אפילו כמה פעמים בחודש…
    ורותי, ששששששששששש…..אל תגלי לאפ'חד אבל יש לי גם חושומור ולסיום: אני חכמה נ-ו-ר-א!

    ועכשיו אחרי התגובה שלך זה אפילו מצחיק עוד קצת.
    🙂

  • Reply
    מיטל מם
    25/02/2007 at 1:00 am

    בתור אחת שמתה על מייטנה אני חייבת להגיד שקשה מאוד לקבל מייד את המרירות המצחיקה שלה
    כל כך לא פוליטיקלי קורקט
    אבל כל כך קורע!!!
    אם אתן אמהות קשות יום, רווקות בנות 30
    אלמנות או ילדות בתיכון יש למייטנה משהו בשבילכן!!!
    צריך לזכור שהכל בצחוק, ושבכל צחוק יש שמץ של אמת.
    מייטנה אישה אינטליגנטית ומוצלחת ובכל זאת צריכה להתמודד מה שכל אישה מתמודדת איתה בחברה האורבנית המודרנית – המרוץ נגד השומן, הזקנה, הכסף והבעל.
    מותר לצחוק על זה!!!
    רצוי
    כי אם לא – באמת נהייה ממורמרות

  • Reply
    טל תמיר
    11/07/2008 at 7:02 pm

    אליסיה שלום,
    תודה על הכתבה המעניינת והחשובה.
    אני עובדת בשדולת הנשים בישראל ורוצה לשלב איור של מייטנה (השני מלמעלה( באחד הפרוייקטים המודפסים שלנו. האם את יודעת האם אני זקוקה לאישור ממישהי וכו'?
    אשמח אם תוכלי לחזור אלי באופן אישי למייל,
    תודה שוב,
    טל

  • Reply
    אליסיה
    11/07/2008 at 7:35 pm

    היי טל
    לא השארת מייל, תכתבי לי (דרך כתבו אלי) בבקשה
    תודה

  • השאר תגובה

    שינוי גודל גופנים
    ניגודיות